The Cawtermasters are a group of NPCs in Ni no Kuni: Wrath of the White Witch who own and run the Cawtermaster's Shops. They appear to be a hybrid between human and bird, but the Wizard's Companion show's skepticism towards this. In The Fairyground, however, The Cawtermaster is undeniably a fairy, simply wearing a bird-like costume over his head. "Cawtermaster" is not the name of these salesmen, but instead the title of their profession, as proven in The Fairyground. Unlike all other Cawtermasters, this one's name is displayed as Cai the Cawtermaster.
Enter Shop (Before Journal 13): "Cawmiserations, friend, but I'm not allowed to sell weapons or armor to travelers. You're going to need special permission from the king..."
Enter Shop (Normal): "Caw! A customer! I don't mean to be crow, but our wares are the finest in the land!"
Enter Shop (Al Mamoon): "Caw! A customer! I don't mean to be crow, but our wares are the finest in the land! Don't get cawt short, now - grab some of our exclusive items now before they fly out of the door!"
Enter Shop (The Fairyground): "Caw! A flapping customer! I don't mean to beak crude, but every one of our items is a flapping cawker!"
Exit Shop[]
Exit Shop (Normal): "With these prices, we must be raven mad! Come again soon!"
Exit Shop (The Fairyground): "Ouer prices are flapping bonkers! I'm raven flapping mad, me!"